QUEM SOMOS
A JMM TRADUÇÕES é uma empresa brasileira de tradução especializada nos idiomas inglês e espanhol. Sob a responsabilidade do tradutor juramentado de inglês e jornalista JOÃO MORIS e da tradutora de espanhol e educadora LILIAN CONTREIRA, ambos com mais de 25 anos de experiência no mercado brasileiro, a JMM TRADUÇÕES oferece a seus clientes uma gama de serviços exclusivos de tradução e versão em inglês e espanhol. Atuamos principalmente no mercado corporativo e nossas traduções são realizadas com o mais alto grau de profissionalismo e dedicação. Trabalhamos com uma equipe especializada de tradutores e revisores brasileiros e nativos, o que confere maior confiabilidade às nossas traduções. Conhecimento, competência e qualidade são nossa marca registrada.
NOSSOS SERVIÇOS
Oferecemos os seguintes serviços nos idiomas português, inglês e espanhol:
Tradução e Versão (Simples/Juramentada)
- Textos jornalísticos, newsletters e revistas bilíngues
- Legendas e transcrição de vídeos institucionais e promocionais
- Relatórios e apresentações gerenciais e comerciais
- Catálogos e manuais
- Folhetos e folders
- Sites e portais
- Trabalhos acadêmicos e teses
Produção de Conteúdo
- Revisão de textos nos idiomas português, inglês e espanhol
- Produção de vídeos, legendagem e locução
- Consultoria no preparo de sites (localização)
- Correspondência (e-mails, cartas, mensagens etc.)
- Elaboração de currículos acadêmicos e profissionais
- Inscrições para cursos no exterior e cartas a universidades
- Redação de artigos, relatórios e apresentações
ÁREAS DE ESPECIALIZAÇÃO
Atuamos em várias áreas do conhecimento, entre as quais:
- Cinema e Linguagem Audiovisual
- Comunicação Corporativa
- Contabilidade e Finanças
- Construção Civil e Engenharia
- Educação
- Energia e Telecomunicações
- Indústria Química e da Transformação
- Indústria Farmacêutica
- Jurídico e Contratos Legais
- Marketing
- Medicina e Saúde
- Mercado de Capitais/Financeiro
- Mercado Imobiliário e Arquitetura
- Mídia, Internet e Redes Sociais
- Odontologia/Ortodontia
- Papel e Celulose
- Psicologia
- Responsabilidade Social
- Sustentabilidade/Meio Ambiente
- Tecnologia da Informação (TI)
NOSSOS CLIENTES
Nossos principais clientes incluem: